和鲍倅首夏闻莺

虞俦 ·

芳草池塘晚,垂杨院宇清。 梦回初恨蝶,春去懒闻莺。 翠幄何须恋,金丸恐见惊。 一枝栖更稳,好去凤凰城。

白话文译文

傍晚的池塘边芳草萋萋,垂柳掩映的院落清静幽凉。 从梦中醒来,开始恼恨蝴蝶惊扰了好梦;春天离去,也懒得去听黄莺的啼唱。 何必贪恋那繁茂如翠帷的枝叶,只怕被猎鸟的金丸突然惊伤。 选一根树枝栖息才更安稳,不如振翅飞向那遥远的凤凰城。