读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其六十八
苔林云茧孰相寻,鸟篆虫书枉见侵。
横摘孝经穷司马,巧翻淫咒嬲祇林。
玄黄野逐唯君驾,皂白沟分记子衿。
一石桐油舂不了,披裘那识路旁金。
白话文译文
青苔覆盖的树林里,云雾般的蚕茧有谁去寻觅?那些鸟兽虫鱼般的古老文字,也只是白白遭受侵蚀。有人断章取义地摘取《孝经》来穷究司马迁,又巧妙翻弄着淫邪的咒语戏弄祇园佛寺。天地玄黄、原野奔逐,只有你的车驾独行;黑白分明、沟壑划分,还记得你青衿学子的身份。一石桐油舂捣也舂不完,身披裘衣的高士,又怎会认得路边的黄金?