樱梅辨张海鸥 · 当代燕云远客访东瀛，初见梅花便作樱。 顾影怜容驰想象，临风把酒纵歌行。 一番挥洒方存意，几度吟哦已忘形。 始悟诗心原有道，传神得趣贵真诚。 ♥ 0白话文译文来自燕云之地的远客来到日本，初见梅花时竟错认成了樱花。他顾盼自己的身影，怜惜容颜，任由想象驰骋；迎着清风举起酒杯，纵情放歌。一番尽情挥洒之后才真正留住了心意，几次反复吟咏早已达到了忘我的境界。这才领悟到诗心原本自有其道，要想传神并得其趣味，最可贵的就是真诚。