奉和王继学怀济南旧游四首 其四

范梈 ·

手接新词绝底清,一双白眼为君青。 寰区政待新年谷,江汉徒传赤日萍。 断雨潜蛟虚水榭,远波回鹭实云汀。 此情可在齐州外,不解无人问独醒。

白话文译文

捧读你新作的诗篇清澈见底, 唯有对你,我才将冷眼化为青眸相寄。天下正期盼着新岁的谷米丰盈, 江汉间空自流传着烈日下的浮萍踪迹。骤雨歇后,蛟龙潜藏,水榭只剩空寂, 远波轻荡,白鹭归飞,云汀更显生机。这番情愫岂止萦绕在齐州故地? 只可惜无人懂得,独醒之人心中的孤寂。