奉酬中书相公至日圜丘行事合于中书宿斋移止于集贤院叙情见寄之什

武元衡 · 唐

郊庙祗严祀,斋庄觌上玄。 别开金虎观,不离紫微天。 树古长杨接,池清太液连。 仲山方补衮,文举自伤年。 风溢铜壶漏,香凝绮阁烟。 仍闻白雪唱,流咏满鹍弦。

白话文译文

郊庙祭坛恭敬举行庄严典礼,我在斋宫凝神仰望浩渺苍穹。暂别中书省的金虎观阁,未曾远离紫微宫的巍巍天阙。古树与长杨宫阙枝干相接,太液池清波荡漾碧水相连。仲山甫正细心缝补帝王衣冠,孔文举独自悲叹岁月飘零。铜壶滴漏声声随风飘溢,雕楼香烟袅袅凝结如纱。忽又听闻《白雪》清歌起,琴弦流转的咏叹洒满天地间。