八月十八日观潮

宋实颖 ·

头白灯明急管催,高楼晴槛倚江开。 潮声夜静千帆转,断岸风回万马来。 吴越山川供醉眼,古今天地独登台。 九秋萧瑟谁堪赋,滚滚词人庾信哀。

白话文译文

白发苍苍的老人,在明灯下听着急促的管乐声催动;晴朗的日子里,高楼的栏杆临江敞开。夜色宁静中,潮声轰鸣,无数船只随着潮水回旋;陡峭的江岸上,回旋的风好似万马奔腾而来。吴越的山川美景尽收醉眼,古往今来天地苍茫,我独自登上高台。深秋的萧瑟景象,有谁能赋诗抒怀?滚滚而来的文人中,只有庾信才能道出这般哀愁。