青云亭

张澄 ·

昔者青云亭,位置直巽隅。 旴江入怀抱,灵谷当襟裾。 百年但草茀,兔葵杂榛芜。 我登问安堂,凝睇爽气俱。 相将还绝赏,翚飞接云凫。 却望州郭盛,五峰画不如。

白话文译文

昔日的青云亭,坐落于东南隅。 旴江在怀中流淌,灵谷如衣襟轻拂。 百年光阴只余荒草萋萋,野葵杂乱湮没在荆棘丛芜。 我登临问安堂远眺,满目清明气象浑然入目。 结伴寻觅绝美之景,但见飞檐斗拱似接云中仙凫。 回望州城繁华如织,连五峰秀色也难绘此画图。