游青原山

赖晋 ·

飞入中州海外山,青原横列翠微间。 地灵疏瀹三溪水,天老钳锤七祖关。 梦寐人家灰劫尽,菩提树种土花斑。 几年夜雨残僧席,挫折秋风古佛颜。

白话文译文

仿佛飞入了中原之外的海外仙山,青原山横亘在青翠幽深的山色之间。 大地灵秀,疏浚出三溪清流;天工造化,锤炼成七祖禅关。 梦中所见的人家早已在劫火中化为灰烬,菩提树种子却绽开斑驳的土花。 多年夜雨,残留着僧人破旧的坐席;秋风萧瑟,摧折着古佛沧桑的容颜。