送野云孔鍊师回永嘉

韩淲 · 宋

野云飞过玉溪云,枉把清氛入世氛。 五十三参善知识,伟哉犹说象山君。 开元观近水心寺,丹峤濛鸿第几峰。 夜半醮坛星月冷,珠藏学海睡骊龙。

白话文译文

野云飘过玉溪上的流云, 徒然将清灵之气带入纷扰红尘。五十三次参访得道高人, 最令人敬仰的还是象山先生。开元观邻着水心寺静静伫立, 丹霞山色空濛中隐现第几重峰峦? 夜半醮坛上星月清冷辉映, 学问如深海藏珠,骊龙正静静安眠。