贺弘甫三首

释函可 · 明

燕支千丈赤云生,寒谷珊珊响佩琼。 彩笔翻将琴瑟谱,金笳吹作凤凰声。 香笼宝马星方烂,雪映长蛾山更明。 郑监图中添五色,春风连夜入边城。 玉面珠缨金作鞿,桃花如阵锦城围。 堂前已见垂垂老,枕上休歌缓缓归。 钗钏全沾边雪冷,羹汤应进塞酥肥。 龙庭亦是神仙窟,烛影双双舞彩衣。 寒冰四面照芙蓉,貂氅新沾香雾浓。 黑水竟通星宿海,白山化作丈人峰。 鸾飞未觉三边险,莺语何妨九译重。 之子之来谁最望,解将杂佩禦残冬。

白话文译文

燕支山般千丈高的红色云霞升腾而起,寒谷中传来玉佩叮咚的清脆声响。彩笔翻飞谱写出琴瑟相和之曲,金笳吹奏出凤凰啼鸣般的美妙乐音。香炉熏染着宝马,星光正灿烂,白雪映照下长眉山色愈发分明。郑虔的画图中又添上五彩颜色,春风连夜吹入了边塞之城。如白玉的面庞、珍珠缨络,金丝编成马络头,桃花阵列般环绕着锦绣城郭。堂前已见父母渐渐老去,枕上且莫唱那“缓缓归”的歌谣。钗环钏镯都沾满了边塞的冷雪,羹汤应献上塞外酥酪的肥美。龙庭也是神仙洞府一般,烛影中双双起舞,彩衣翩跹。寒冰四面映照着芙蓉般的面容,貂裘新沾上浓郁的香雾。黑水竟能连通星宿海,白山化作了丈人峰。鸾鸟飞翔不觉三边险阻,黄莺啼啭何妨多重翻译。您到来时谁最殷切期盼?解下随身佩饰抵御残冬。