梅梦四首
久怀林下志，检点梦心情。
五亩宅能买，一溪云自耕。
枝经风剪直，霜殢月痕清。
更待雪华动，萧窗书几明。
不必殷勤护，经寒乃长成。
一枝新腊破，十里暗香倾。
独许松和竹，相怜我与卿。
黄昏传密信，莫把世人惊。
廫夜动幽思，溪头寻旧盟。
临风凭卓立，弄笛且孤鸣。
瘦骨不相弃，枯肠赖汝撑。
真当沈一醉，杯酒照平生。
香气侵灯晓，孤山梦一惊。
曳枝春妒我，化雨孰怜卿。
风骨非关傲，乾坤只许清。
且偕冰雪隐，那管蝶心情。
白话文译文
长久以来怀着归隐山林的心愿，整理着梦境里的思绪。若能买下五亩大小的宅院，便可在溪边自耕一片云霞。枝条经过寒风修剪变得挺直，霜花凝结，月痕显得格外清冷。更等待雪花飘落的时候，萧疏的窗下书案明亮洁净。不必过于殷勤地呵护它，经历过严寒才能真正成长。一枝新梅在腊月里破蕾绽放，十里之外都弥漫着幽香。只允许松和竹作伴，相互怜惜的只有我和你。黄昏时分传递秘密的讯息，不要惊扰了世间的人。寂静的夜晚幽思涌动，到溪头寻找旧日的盟约。迎风独立，吹起笛子独自鸣响。瘦削的枝干不会舍弃我，枯竭的诗肠全靠它支撑。真该沉沉地醉上一场，一杯酒映照出平生。香气透入灯火直到拂晓，孤山上的梦猛然惊醒。摇曳的枝条引来春的嫉妒，化作雨水又有谁怜惜你？风骨并非因为孤傲，天地间只容许清高。暂且与冰雪一同隐没，哪管蝴蝶的种种情意。