秋日山斋饮客

张元凯 ·

寂寞一区宅,萧疏万里秋。 菊须陶令赏,山称谢公游。 岸帻青云落,传觞白日流。 放歌重徙倚,水上有高楼。

白话文译文

一座孤寂的宅院,掩映在萧瑟无边的秋色里。菊花正该像陶渊明那样把玩品赏,山色也值得像谢灵运那般畅游登临。推起头巾,仿佛天上的青云飘落;传杯递盏,任由白日的光阴流淌。放声歌唱着,我反复徘徊不忍离去——看那水面上,正矗立着一座高楼。