林正惠公挽词

楼钥 ·

爱直赵清献,忠文范景仁。 累朝推旧德,今日见斯人。 正色欲劘上,敢言宁顾身。 紫枢方大用,惜不究经纶。 去国名逾重,还朝道益尊。 清虚怀骨鲠,严冷带春温。 公绰真无欲,臧孙尚立言。 骑箕虽永隔,精爽俨如存。 凛凛古循吏,堂堂真巨公。 死生忘度外,邪正烱胸中。 忧世心诚切,筹边事已空。 龟潭山下水,流庆与无穷。 百辟素归重,三朝俱受知。 风棱振台省,名字落戎夷。 召节叨同命,几廷踵旧规。 隧铭书不尽,归泣岘山碑。

白话文译文

赵公如清献般爱直,如景仁般忠文。历朝推重旧德,今终得见其人。神色端正要规谏君上,直言敢谏不顾安危。中书要职正待大用,可惜未尽治国之才。离朝后声望愈重,归朝时品格更尊。清虚胸怀存风骨,严肃面容带春温。如公绰般真无欲,似臧孙立言垂训。虽已骑箕仙逝去,精神仪态宛如存。凛然古时贤良吏,堂堂真正国之臣。生死置之度外,邪正洞然于心。忧国之心恳切,戍边之志未竟。龟潭山下碧水,流淌福泽无穷。百官素来敬重,三朝俱受赏识。风骨震慑朝堂,威名传扬边陲。诏命曾得同领,朝堂谨守旧章。墓志书不尽功德,归时泪洒纪念碑。