东山新庙用前韵郑绍炰 · 明东山几度成追忆，此日来游异往年。 祠宇载瞻新气象，衣冠重拜古忠贤。 练拖一带江洲出，黛扫千峰石壁悬。 菊饮不妨移树影，风骚馀韵绕前川。 ♥ 0白话文译文东山曾多次让我追忆，今天再来游览，景象已与往年不同。瞻仰祠庙，只见焕然一新的气象，整肃衣冠，再次拜祭古代的忠贤。江水如白练蜿蜒，拖出一带江洲，青黛扫过千峰，石壁悬垂在眼前。在树影下饮菊酒，不妨任光影流转，风雅的诗韵余音，萦绕在前川之间。