秋兴八首

释函是 ·

三老高空入五天,南星一夜隔烽烟。 塞鸿不度庾公岭,江店难逢海客船。 万里秋风悲此日,千峰寒月忆前年。 蕉黄橘绿真堪慰,却引愁人到海边。 皇图北极彩云边,旧事伤心在目前。 万里公车催朔雪,午门紫气望尧天。 孤城群盗方三日,许国元勋限五年。 金盌玉鱼千古恨,何堪鼙鼓入林泉。 三十三秋污祖席,前年七夕始移茅。 干戈匝地惊林木,居食从天笑斗筲。 入海已深龙鳖蛰,望山犹隔虎狼咆。 高峰雪月何生事,泣向西飙作解嘲。 绣户珠帘闭网尘,笙歌不似旧时春。 黄金勒马侯门贵,白璧镂刀壮士殉。 陆贾千金归汉德,钜桥万斛识周仁。 王师到处空秋草,何用衣冠系一身。 海月湖风自一秋,南征北伐两悠悠。 富强岂是帝王事,成败那深将相忧。 万古乾坤开碣石,满天星宿照寒洲。 艰难世故空双眼,错认扬州是冀州。 龙虎风云出大荒,蛟腾鱼跃满河梁。 楚鹰自猎身能白,篱菊迎人色欲黄。 灵武何年成往事,神仙无地问汾阳。 滔滔江汉连天碧,遮莫瑶池在上方。 百二秦关定帝州,祖龙何处觅浮丘。 不信鲁连能蹈海,却疑李广未封侯。 云山一自归黄鹤,沙渚于今泛白鸥。 观水再逢梧叶冷,乘槎应溯蠡湖秋。 闻道荆门未解兵,九嶷秋色对湓城。 僧归湖上无消息,客到虔州有战争。 三载孤踪怜踯躅,一楼明月带欃枪。 逢人但问西江水,日下黄尘蔽乱营。

白话文译文

三老高飞直入天际,南星一夜之间被烽火隔绝。塞外大雁飞不过庾公岭,江边店铺难遇到海上商船。万里秋风为今日而悲,千峰寒月回忆起前年。香蕉黄橘子绿真能安慰人,却把愁人引到了海边。皇图北极在彩云边,旧事伤心就在眼前。万里公车催促着北方的雪,午门紫气遥望尧天。孤城群盗才三天,许国元勋却只限五年。金碗玉鱼千古遗恨,怎能忍受战鼓传入林泉。三十三年玷污了祖席,前年七夕才移居茅屋。战乱遍地惊动林木,衣食从天嘲笑器量浅。入海已深龙鳖潜伏,望山犹隔虎狼咆哮。高峰雪月有何事,泣向西风作解嘲。绣户珠帘积满网尘,笙歌不如旧时春。黄金勒马的侯门显贵,白璧镂刀的壮士殉身。陆贾千金归汉德,钜桥万斛识周仁。王师到处空余秋草,何用衣冠束缚一身。海月湖风自成一秋,南征北伐两悠悠。富强岂是帝王之事,成败何必深虑将相忧。万古乾坤开辟碣石,满天星宿照耀寒洲。艰难世故空有双眼,错认扬州是冀州。龙虎风云出自大荒,蛟腾鱼跃满河梁。楚鹰自猎羽毛能白,篱菊迎人颜色欲黄。灵武何年成为往事,神仙无处问汾阳。滔滔江汉连天碧,任凭瑶池在上方。百二秦关定下帝州,祖龙何处寻觅浮丘。不信鲁连能蹈海,却疑李广未封侯。云山自从归黄鹤,沙渚至今泛白鸥。观水再逢梧叶冷,乘筏应溯蠡湖秋。听说荆门未解兵,九嶷秋色对湓城。僧归湖上无消息,客到虔州有战争。三年孤踪怜徘徊,一楼明月带灾星。逢人但问西江水,日下黄尘遮蔽乱营。