花时留郡归已初夏即事六首
黄尘两鬓欲苍华，岁岁东风不在家。
不学郭驼归种树，却随刘跛去看花。
浮名未值蒲萄酒，晚味思参橄榄茶。
缥缈风烟新绿起，村南村北已桑麻。
正是花时坐弗邀，出门新绿满江皋。
池塘滟滟鸣姑恶，草树阴阴度伯劳。
宿酒转添胸磊磈，游丝欲乱鬓萧骚。
西畴昨夜春膏满，免得人间费桔槔。
从来麋鹿合山林，无奈迂疏习已深。
食用且空犹种秫，典书未赎更修琴。
少豪论事唯扪舌，晚静观空颇得心。
莫笑山翁无事业，种花莳竹自成阴。
心镜翛然澹似僧，悠悠观化寄枯藤。
云来云去閒舒卷，花落花开小废兴。
吹笛强呼从百里，种瓜清隐学东陵。
野人知有观书癖，远饷松肪续夜灯。
山中幽兴尽无穷，不管萧萧四壁空。
渐觉愚巾便暑戴，偶逢贤酒亦时中。
映阶草色带朝雨，隔屋笋香吹晚风。
搔首南窗有奇事，绿杨初破石榴红。
多年不访凤山春，清赏归时肯见分。
伏虎移来湖上石，瑞龙飞下海南云。
眼根磊落祛尘翳，鼻观清虚发妙闻。
坐对翛然谁与语，绿阴蝴蝶自成群。
白话文译文
两鬓沾染黄尘渐染白霜，年年春风时节总是不在家中。不学那郭驼回乡种树谋生，却跟随刘跛漫游赏花寻芳。虚浮名声换不来葡萄美酒，晚年静品细参橄榄茶香。风烟缥缈间新绿悄然萌发，村南村北已遍植桑麻繁忙。恰是花开时节独坐未邀友，出门但见江岸新绿如浪涌。池塘波光潋滟姑恶鸟鸣声声，树荫幽深伯劳穿梭影朦胧。宿醉未消更添胸中垒块沉郁，飘絮游丝欲撩萧瑟鬓发蓬松。西边田野昨夜春雨润如膏泽，省却人间汲水桔槔劳碌匆匆。麋鹿天性本该逍遥山林间，无奈我疏懒成习已久难迁。家中粮米将空仍忙着种秫酿酒，典当的书未赎又修旧琴弦。年少豪情论事只能扪舌沉默，晚年静观虚空渐悟心境安闲。莫笑山翁无所作为似平庸，种花栽竹自成绿荫一片天。心境悠然淡泊如僧侣超脱，静观万物变幻寄情枯藤闲卧。云卷云舒自在舒展飘荡，花开花落兴衰细微而过。吹笛遥呼勉强应和百里外客，学东陵侯种瓜清隐远隔尘嚣。乡野友人知我嗜好读书成癖，远赠松脂助我夜灯长明不熄。山间幽趣无限尽享其中，哪管它屋舍四壁萧条空空。渐觉这朴拙头巾夏日戴来舒适，偶遇佳酿便适时畅饮几盅。阶前草色青翠沾染晨露清润，隔屋笋香随风晚送沁人胸。搔首南窗忽见奇妙景致，绿杨初萌新芽映衬石榴花红。多年未访凤山春色何处寻，归时清赏心境愿与君共分。似伏虎巨石移来湖畔伫立，如瑞龙祥云飞降自海南天穹。眼目清澈涤尽尘世遮蔽，鼻息虚静妙闻自然芳芬。独坐超然无人可与对话，绿荫深处蝴蝶自舞成群。