古意 其三

张坦 ·

昨日逢寒士,酒暖肝胆揭。 今日游朱门,更见五情热。 织素与织缣,新旧各异辙。 共羡桃李花,谁看松柏雪。 郁郁抱孤怀,炎凉浑无别。 宁为世所嫌,毋为世所悦。

白话文译文

昨天遇到贫寒的读书人,几杯暖酒下肚就敞开心扉。今天又拜访豪门贵族,更见他们热情得过了头。织白绢和织彩绸,一旧一新各有不同的路数。人人都羡慕春天盛开的桃李花,又有谁在意松柏枝头的霜雪?我郁郁独守着孤独的怀抱,人情的冷暖在我眼中全然没有分别。宁可被世俗嫌弃,也不愿被世俗取悦。