古意张昱 · 元末明初头上凤凰钗，是郎手中物。 床上鸳鸯衾，是妾手自织。 将钗与衾寄郎去，愿郎长见长相忆。 ♥ 0白话文译文头上的凤凰发钗，是你亲手赠予我的信物；床上的鸳鸯锦被，是我一针一线织成的心意。如今我将这钗与被一同寄给你，只愿你常看常念，永不相忘。