水调歌头 与人论诗作

章士钊 · 当代

诗者求诚事,无物莫轻涂。 人间遍地禽犊,何必以诗呼。 为问文人多少,几个却教知悔,未读十年书。 又况滥挦扯,去悔直无途。 百般伪,真一点,在喁于。 并此几希放去,暴弃复何如。 看看数根诗骨,要得平生竖起,安肯比籧筱。 叹息小儿女,颠倒旧天吴。

白话文译文

诗歌是追求真实的事情,没有真材实料就别轻易动笔。人世间到处是庸碌之辈,何必用诗歌去称呼他们?试问文人有多少,几个能懂得后悔自己没读十年书?更何况那些胡乱抄袭拼凑的人,想消除悔恨也没有门路。百般虚假中只有一点真实,就在那低声吟咏之间。连这一点点真实都要抛弃,自暴自弃又能怎样?看看那几根诗骨,要一生挺立起来,怎肯与芦苇席子相比。可叹那些浅薄的后辈,把古时的神物都颠倒错乱了。