送沈芳谒李观察求仕进

周万 ·

往日长安路,欢游不惜年。 为贪卢女曲,用尽沈郎钱。 身老方投刺,途穷始著鞭。 犹闻有知己,此去不徒然。

白话文译文

往昔在长安路上,欢畅游乐不惜虚度光阴;只因贪恋歌女的曲调,耗尽了沈郎的积蓄。如今身已年老才投帖求仕,路途困窘方策马前行。但听说仍有知己相助,这一去不会徒劳无获。