同族侄评事黯游昌禅师山池二首

李白 ·

远公爱康乐,为我开禅关。 萧然松石下,何异清凉山。 花将色不染,水与心俱闲。 一坐度小劫,观空天地间。 客来花雨际,秋水落金池。 片石寒青锦,疏杨挂绿丝。 高僧拂玉柄,童子献霜梨。 惜去爱佳景,烟萝欲暝时。

白话文译文

高僧您如慧远般喜爱谢灵运,为我打开禅修之门。 松影山石间萧疏寂静,何异于清凉佛国山。 花色天然不染尘俗,水声潺潺与闲心相映。 静坐片刻如度一小劫,观照虚空融入天地之间。 宾客来访正值飞花如雨,秋光洒落镀金池。 青苔斑驳如寒色锦缎,疏朗杨柳垂挂绿丝绦。 高僧轻执白玉柄麈尾,童子恭敬奉上霜雪梨。 依依惜别眷恋美景,藤萝间暮色渐起时。