唐多令

张林 ·

金勒鞚花骢。 故山云雾中。 翠蘋洲、先有西风。 可惜嫩凉时枕簟,都付与、旧山翁。 双翠合眉峰。 泪华分脸红。 向尊前、何太匆匆。 才是别离情便苦,都莫问、淡和浓。

白话文译文

金色缰绳系着骏马花骢, 故土青山隐在云雾朦胧。长满翠绿蘋花的小洲上, 已是西风先临秋意渐浓。可惜这微凉宜人的时节, 竹席枕簟都留给了山中老翁。双眉紧蹙似青峰相拥, 泪光映着胭脂染红面容。为何在酒杯前离别如此匆匆? 才说别离心已苦痛, 不必再问愁情是浅是浓。