题黄仲文为孔方作松林樵者图
伐木幽人入翠微，松间久坐澹忘机。
百年霜雪高柯在，一曲天风古调稀。
放笔拟将韦偃敌，携书懒逐买臣归。
图成寄示宁无意，伴我山中老采薇。
松下幽人不受呼，低头屈膝对双株。
半空翠色连苍蔼，片石清阴转白驹。
兀坐似忘浮世事，乍逢应讶列仙癯。
庐山五老峰前路，还有云巢似此无。
白话文译文
砍柴的隐士走进青山翠微，松树下久坐淡忘了世俗心机。百年霜雪摧折，高枝依然挺立；天风过处一曲古调，在林中显得珍稀。挥笔作画，敢与名家韦偃比高下；带着诗书，却懒得效仿朱买臣富贵还乡。画成后特意寄来，怎会没有深意？是为陪伴我在山中采薇终老。松下的隐士不回应俗世呼唤，低头屈膝静对两株古松。半空翠色融入苍茫云霭，白石投下清凉树荫，光阴快如白驹过隙。独自静坐仿佛忘却红尘纷扰，乍见此景应会惊叹画中人是瘦骨清癯的仙翁。若问庐山五老峰前的道路，可还有这样云间的巢居与此相同？