岁莫江南四忆 其一

吴激 · 宋末金初

瘦梅如玉人,一笑江南春。 照水影如许,怕寒妆未匀。 花中有仙骨,物外见天真。 驿使无消息,忆君清泪频。

白话文译文

梅花好似身姿清瘦的佳人, 一笑之间便唤醒了江南的早春。她在清浅水边顾影自怜, 仿佛因畏寒而妆容未及细匀。花中蕴藏着仙风道骨, 超脱尘世更显天然本真。远方驿使依旧杳无音讯, 忆念君子时,清泪总是不禁沾巾。