寄婺州李给事二首 其二

裴夷直 · 唐

瘴鬼翻能念直心,五年相遇不相侵。 目前唯有思君病,无底沧溟未是深。

白话文译文

连瘴疠之地的恶鬼都敬重你正直的心地, 五年来与我相伴却不曾侵扰。如今唯独思念你的病症萦绕不去, 纵然是无底的深海也比不上这份情思深重。