至节即事
天街晓色瑞烟浓，名纸相传尽贺冬。
绣幕家家浑不卷，呼卢笑语自从容。
昨夜梅花已报春，地瓶移插更精神。
酒酣纤手争来折，鹦鹉回头不敢嗔。
閒看来往坐多时，雨洒香尘土湿微。
珠翠压头行不稳，娇羞儿女把人衣。
已有纱笼照舞儿，喧喧鼓笛自相随。
谁家院落来呼唤，门外天明也不知。
帘旌叠叠绣鲛鮹，遮护香风不放消。
却恐酒阑先睡去，预教小玉问明朝。
新词听彻思徘徊，侍女擎羹下箸迟。
红烛有花心暗喜，流苏双挂玉梅枝。
店舍喧哗彻夜开，荧煌灯火映楼台。
欢游未晓不归去，早有元宵气象来。
白话文译文
拂晓的京城街道祥烟缭绕，拜冬的名帖往来传递道贺。家家锦绣帘幕高高卷起，博戏笑语声里尽是悠然从容。昨夜梅花已绽放春信，移插瓶中的花枝更显精神。酒酣时纤手争相折取，连鹦鹉回头也不敢嗔怪。闲坐看往来行人许久，细雨沾湿了香尘路面。头戴珠翠的女子步履轻摇，娇羞的孩童牵扯行人衣角。早有灯笼映照起舞人影，喧闹的鼓笛声相随相伴。谁家庭院传来声声呼唤，门外天光渐亮也浑然不觉。重重帘幕绣着鲛绡纹样，护住满室暖香不曾消散。唯恐宴罢酒酣人先睡去，特地嘱咐侍女探问明日安排。新谱的乐曲听得人沉醉徘徊，侍女端来羹汤却忘了布筷。红烛结蕊暗自心生欢喜，流苏帐畔双挂着玉梅枝。店铺酒肆彻夜喧哗敞亮，璀璨灯火映照着亭台楼阁。欢游未尽天亮不愿归去，早已透出元宵佳节的气象。