水龙吟 本意寄半梦
沛然布雨成霖，十年破壁惊雷电。
兴酣云水，清吟几度，声闻泽畔。
秦帝攀名，叶公留癖，付之轻粲。
更流风所被，翩翩九子，羡皆是，清华选。
过眼沧桑如幻。
甚而今，沙平潮浅。
都将昔日，文章收拾，暂眠香案。
世外云情，天边海色，梦中何限。
记浮尘扰扰，颔珠偶露，惹骚人叹。
白话文译文
沛然如大雨连绵成霖，十年间破壁而出惊动雷电。兴致酣畅时在云水之间，几次清吟，声音传到泽畔。秦始皇攀附其名，叶公留下癖好，都付之一笑。更有流风所及，翩翩九子，令人羡慕，皆是清华之选。过眼沧桑如同梦幻。到如今，沙平潮浅。都将往日的文章收拾起来，暂时安放在香案之上。世外的云情，天边的海色，梦中无限。记得浮尘扰扰，偶尔露出颔下明珠，惹得诗人叹息。