题紫阳观

徐铉 · 唐末宋初

南朝名士富仙才,追步东乡遂不回。 丹井自深桐暗老,祠宫长在鹤频来。 岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开。 惆怅霓裳太平事,一函真迹锁昭台。

白话文译文

南朝的名士多怀仙人才情, 追随东乡黄公一去不归。丹井幽深梧桐悄然老去, 祠宫长存白鹤频频飞来。山岩边的桂树攀过还倚, 洞口的桃花落了又重开。惆怅那霓裳羽衣的太平往事, 一函经卷真迹深锁在昭台。