醉中作桐乡歌别王明府

洪朋 ·

故城叠巘临高台,古木到天猿鸟哀。 桐乡官寺山水里,泉声常疑骤雨来。 吾祖政成朱邑后,文采风流今未朽。 王郎游刃无全牛,籍甚能名传众口。 弦歌之声得故人,车殆马烦开芳樽。 明朝更指南斗去,相思目断江湖春。

白话文译文

故城青山层叠倚着高台,古木参天猿鸟哀鸣声声。 桐乡官衙掩在山水深处,泉流淙淙总疑急雨骤临。 当年我祖政绩堪比先贤,文采风流传今依然生辉。 王郎才干纯熟游刃有余,声名远扬众口皆赞不已。 幸有故人相伴弦歌畅叙,车马劳顿且共举杯畅饮。 明朝你将南行遥赴星斗,江湖春色望断思念长存。