杂曲歌辞 春游曲三首

张仲素 · 唐

烟柳飞轻絮,风榆落小钱。 濛濛百花里,罗绮竞鞦韆。 骋望登香阁,争高下砌台。 林间踏青去,席上意钱来。 行乐三春节,林花百和香。 当年重意气,先占斗鸡场。

白话文译文

如烟的柳絮轻轻飞旋,风中的榆荚飘落似小钱。濛濛春色笼罩百花深处,罗裙飘飘争荡秋千笑颜甜。驰目骋怀登上华美楼阁,争相攀高步下玉石台阶。漫步林间踏遍青青野色,宴席上欢闹投钱嬉戏正喧阗。三春时节恣意寻欢作乐,林间百花交融气息香甜。遥想当年最重轻狂意气,总要抢先占得斗鸡场边。