渡江云
朔风吹破帽，江空岁晚，客路正冰霜。
暮鸦归未了，指点旗亭，弭棹宿河梁。
荒烟乱草，试小立、目送斜阳。
寻旧游、恍然如梦，展转意难忘。
堪伤。
山阳夜笛，水面琵琶，记当年曾赏。
嗟老来、风埃憔悴，身世微茫。
今宵到此知何处，对冷月、清兴犹狂。
愁未了，一声渔笛沧浪。
白话文译文
北风卷走破旧的帽檐，江面空阔岁已晚， 客途正浸透冰霜寒凉。暮鸦还未归巢， 遥指酒旗招展处， 系舟停泊在河桥旁。荒烟与乱草间， 我悄然伫立，目送斜阳沉入远方。寻觅往日行踪， 恍惚如坠梦境， 徘徊间旧情难放。最堪伤—— 当年曾共赏， 山阳夜笛凄清，江面琵琶悠扬。可叹老来， 满面风尘形容悴，身世飘零似雾茫。今夜泊舟知何处？ 独对冷月，诗兴竟依然痴狂。愁思未消散， 一声渔笛在苍茫江面飘荡。