齿落

刘克庄 ·

愈悲第二牙辞去,况我今亏第一牙。 嚼比牛饲衰毕现,豁如狗窦丑难遮。 宴陈麟脯真虚设,庖进鱼?不必嗟。 岁晚鲁公惟食粥,断无仙骨饭胡麻。

白话文译文

更加悲伤第二颗牙齿离去,何况我如今第一颗牙也已缺失。咀嚼像牛吃草般费力,衰老完全显现;牙豁如狗洞一样,丑陋难以遮掩。宴席上麟脯珍馐真是虚设,厨房进献鱼肴也不必慨叹。晚年只能如鲁公般以粥度日,断然没有仙缘去享用胡麻饭。