代友人赋挽章二首
籍籍家声说大冯,凛然高谊动诸公。
风神爽秀壶冰炯,肝胆轮囷剑气雄。
九曲溪深仙梦杳,三生石冷俗缘空。
灵輀千里归何暮,些断招魂落雁风。
逸气英英湖海杰,眼中馀子邈难俦。
非同庞蕴携家隐,要挟卢敖举臂游。
鹤帐梦寒苍岭月,虹桥宴罢幔亭秋。
西轩空有高吟地,旧竹萧萧起暮愁。
白话文译文
家族声名显赫如冯唐,凛然高义感动诸位公卿。 风度俊爽似壶中冰莹澈,肝胆磊落如剑气般雄浑。 九曲溪水深,仙梦已渺茫;三生石冰冷,尘缘终成空。 灵车千里归来为何这般迟暮?招魂声断在落雁秋风中。 你逸气超然是湖海英杰,眼中他人渺远难以匹俦。 不像庞蕴携家归隐山林,偏要效卢敖举臂遨游仙洲。 鹤帐里梦寒苍岭月色冷,虹桥宴散后幔亭秋意深。 西轩空有高声吟咏之地,旧竹萧萧惹起日暮哀愁。