偈颂一百四十一首 其一一六

释师范 ·

万籁风悽悽,千林露滴滴。 塞雁起平沙,夜虫吟破壁。 举一不得,举二放过一著,更听拄杖子露个消息。

白话文译文

万籁风声萧萧,千林寒露浸染。边塞鸿雁从沙洲振翅而起,秋夜虫鸣在残壁间彻夜低吟。只提一个无法周全,列举两个又遗漏关键——且听这手中拄杖,悄然透露天地消息。