登东宝山僧舍
扪萝上才绝，移舟泊前滩。
火云满行路，剥啄敲柴关。
脱裳挂木杪，喘汗如浆翻。
主人喜客来，笑话生春温。
袒裼不我责，我息方己安。
自拾落地薪，煮茗当杯盘。
卧石平如床，上有树影繁。
清风吹骨毛，执热鄙炎官。
佳禽不自匿，静处故相喧。
竟日忘渴饥，山水秀堪餐。
换却世上心，世上多忧烦。
白话文译文
攀着藤萝登上险峻峰顶，移舟停靠在山前浅滩。火红的云霞铺满山道，叩门声轻轻敲响柴扉。脱下衣裳挂在树梢，汗流如雨注气喘连连。主人欣喜客人到来，谈笑间宛若春风拂面。赤膊相对毫不介意，我方能真正安歇舒展。随手拾起散落柴枝，煮一壶清茶权当酒宴。躺卧的石板平坦如床，繁茂树影洒落上身畔。清风梳过毛发之间，驱散酷热羞退司炎之神。鸟儿也不藏匿身影，在幽静处自在啼啭鸣欢。整日忘却饥渴烦忧，山水秀色足可当餐。若能换得此中心境，世间忧烦皆散如云烟。