览镜戏作

洪希文 ·

涂抹东西遍,床头膏沐香。 恐为嗔老物,不敢近新妆。 翻覆百年态,凄凉数寸光。 道心无老少,憔悴亦何伤。

白话文译文

涂涂抹抹在脸上,梳妆台前发油香。只怕镜子嫌弃这老物件,不敢靠近试新妆。人生百年姿态反复无常,方寸镜光里照见凄凉。悟道之心本就不分老少,容颜憔悴又何须忧伤。