惜花叹
惜花不是爱花娇，赖得花开伴寂寥。
树树长悬铃索护，丛丛频引鹿卢浇。
几回欲折花枝嗅，心恐花伤复停手。
每来花下每题诗，不到花前不持酒。
准拟看花直尽春，春今未尽已愁人。
才留片萼依前砌，全落千英过别邻。
懊恼园中妒花女，画幡不禁狂风雨。
流水残香一夜空，黄鹂魂断无言语。
纵有星星在藓衣，拾来已觉损光辉。
只应独背东窗卧，梦里相随高下飞。
白话文译文
怜惜花朵并不是因为爱它娇艳，而是有花相伴能赶走寂寞孤单。每棵树上都悬挂着铃索来保护，每丛花旁都频频汲水浇灌。好几次想折枝闻香，又怕伤了花朵便停手。每次来到花下都要题诗，不到花前就不饮酒。本打算看花直到春尽，春天未过却已发愁。才留几片花瓣依在旧台阶，但千万朵落花已飘到邻家。园中妒花的女子真可恼，画幡挡不住狂风暴雨。流水带走残香一夜空荡荡，黄鹂也伤心无语。即使有零星花瓣落在青苔上，拾起来也觉光彩已失。只能独自背对东窗躺下，在梦里跟随花瓣上下翻飞。