比干墓

徐彦伯 ·

大位天下宝,维贤国之镇。 殷道微而在,受辛纂颓胤。 山鸣鬼又哭,地裂川亦震。 媟黩皆佞谀,虔刘尽英隽。 孤卿帝叔父,特进贞而顺。 玉床逾皓洁,铜柱方歊焮。 奉国历三朝,观窍明一瞬。 季代猖狂主,蓄怒提白刃。 之子弥忠谠,愤然更勇进。 抚膺誓陨越,知死故不吝。 已矣竟剖心,哲妇亦同殉。 骊龙暴双骨,太岳摧孤仞。 周发次商郊,冤骸悲莫殣。 锋剑剿遗孽,报复一何迅。 驻罕歌淑灵,命徒对旅榇。 自尔衔幽酷,于嗟流景骏。 丘坟被宿莽,坛戺缘飞燐。 贞观戒北征,维皇念忠信。 荒坟护草木,刻桷吹煨烬。 代远恩更崇,身颓名益振。 帝词书乐石,国馔罗芳衅。 伟哉烈士图,奇英千古徇。

白话文译文

高位是天下至宝,唯有贤能是国家的柱石。殷商国运虽衰微,帝辛却继承这倾颓的宗嗣。那时山峦哀鸣鬼神泣,大地崩裂河川震。朝中充斥谄媚徒,杀戮殆尽英杰人。您身为王室叔父亲,持守贞正而恭谨。白玉灵床更显皎洁,铜柱酷刑正灼热。效命国家历三代,洞察世事只一瞬。末代君王猖狂极,积愤手提白刃临。您怀赤诚愈忠直,凛然奋进志难侵。捶胸立誓甘赴死,明知结局不惜身。可叹终究被剖心,那妖妃也同归阴。骊龙暴骨显双骸,孤峰巍峨竟崩摧。周武伐商驻郊野,冤骨遍野谁人埋? 挥剑扫除残暴孽,天道报应何其快。停驾歌颂英灵气,面对棺椁令众哀。自此含悲埋幽恨,光阴飞逝痛长在。坟丘荒草覆荆棘,阶前磷火夜徘徊。贞观君臣戒征伐,天子常思忠信怀。荒坟幸得草木护,雕梁虽焚余韵在。年代愈远恩愈崇,身虽已逝名永载。御题刻石昭功德,祭筵陈列百味馨。壮烈画卷垂青史,奇伟英风千载循。