北苑侍宴杂咏诗 竹
劲节生宫苑，虚心奉豫游。
自然名价重，不羡渭川侯。
细韵风中远，寒青雪后浓。
繁阴堪避雨，效用待东封。
碧草垂低岸，东风起细波。
横汾从游宴，何谢到天河。
昨朝才解冻，今日又开花。
帝力无人识，谁知玩物华。
细丽披金彩，氛氲散远馨。
汎杯频奉赐，缘解制颓龄。
白话文译文
挺拔的翠竹生长在宫苑， 虚心有节，伴君悠游。天生的美名价值贵重， 不羡慕那渭水边的封侯。风里传来细远的声韵， 雪后寒青的色泽愈浓。繁密的竹荫可挡骤雨， 待东封大典一展功用。碧草低垂在河岸两旁， 东风吹起细细的波浪。随驾横渡汾河共游宴， 何须谢那遥远的天河。昨日冰霜方才消融， 今天枝头又绽新花。帝王恩泽无人察觉， 谁知晓这玩赏的芳华？ 金彩斑斓披一身明丽， 芬芳氤氲向远方飘散。频频捧杯承蒙君王赐饮， 借此妙理可延缓岁月衰残。