送李检讨予养还山 其三
太华有佳气，乃在龙门山。
千载启石室，一若通武关。
盘冈与绣岭，隐者藏其间。
况复踵灵异，于此产马班。
当今居史宬，畴职笔与删。
翳众多匠手，而予犹汗颜。
维彼粲门子，高踞兰台端。
慷慨忽弃置，踯躅谁跻攀。
柱下去一宿，撰事留五难。
有论责韩愈，无书报任安。
新秋坐林薄，仰看飞云还。
窗通紫微远，户傍太乙寒。
日月过櫩隙，晨夕躬庭餐。
视此三寸扰，何如一日闲。
予有湖上业，滟潋通周官。
思以割一曲，未敢徼圣欢。
横门出祖道，藉藉皆来观。
缅彼前史贤，相顾增长叹。
白话文译文
太华山有美好的气象，其实是在龙门山。千年之后开启石室，仿佛一下子通向武关。盘旋的山冈和绣岭，隐士们藏身其间。更何况这里接连出现灵异之事，在此地产生了马融和班固这样的大家。如今身居史馆，谁负责执笔删改呢？众多能工巧匠，而我仍感惭愧。那位光彩夺目的粲门子，高高居于兰台之上。忽然慷慨地弃官而去，徘徊不定无人能攀登。在柱下停留了一夜，撰述之事留下了五难。有论说责备韩愈，没有书信回复任安。新秋时节坐在林间，抬头看飞云回还。窗户通向遥远的紫微，门户依傍着寒冷的太乙。日月从屋檐缝隙间流过，早晚在家中奉养父母。看这琐碎的尘世纷扰，怎比得上一天的清闲。我在湖上有产业，水波潋滟与周官相通。想分出一角来，却不敢奢求圣上的欢心。在横门外设置饯行的道路，众人纷纷前来观看。缅怀那些前代的贤人，相视之下不禁长叹。