望月有所思

骆宾王 · 唐

九秋凉风肃,千里月华开。 圆光随露湛,碎影逐波来。 似霜明玉砌,如镜写珠胎。 晚色依关近,边声杂吹哀。 离居分照耀,怨绪共裴徊。 自绕南飞羽,空忝北堂才。

白话文译文

深秋寒风萧瑟,千里月华初开。圆月的光辉随着露水盈盈闪动,细碎的月影追逐着波光荡漾而来。如霜般皎洁,照亮了白玉台阶;似镜般明澈,映现出珍珠般的月轮。夜色渐深边关仿佛更近,风声混杂着笛声格外悲凉。分隔两地共沐这清辉,愁思萦绕中一同徘徊惆怅。只能目送南飞的鸟羽,空负了家中盼归的殷切期望。