辞郑员外入关

杜荀鹤 ·

男儿三十尚蹉跎,未遂青云一桂科。 在客易为销岁月,到家难住似经过。 帆飞楚国风涛润,马度蓝关雨雪多。 长把行藏信天道,不知天道竟如何。

白话文译文

男儿三十仍空蹉跎,未及功名折桂登科。作客他乡易把时光消磨,归家却难久留如匆匆过客。帆行楚地饱经风浪湿气,马过蓝关频遭雨雪颠簸。平生行止总信老天安排,却不知天道究竟意欲如何。