蛩声三首

杨万里 ·

山行我已厌征尘,夜语谁能伴老身。 幸有暗蛩同店宿,被渠告诉却愁人。 床根吟夜句冥搜,莎底啼寒泣怨秋。 人世如何无苦乐,一般蟋蟀两般愁。 莫憎苦调太酸辛,月思霜哀亦可人。 村路小家无此客,溧阳少府是前身。

白话文译文

山间行走我已厌倦旅途风尘, 深夜独语有谁陪伴这老病身? 幸有暗处的蟋蟀同宿在客店, 却被它的鸣声惹得愁绪频生。床脚彻夜低吟在寂静中探求, 草底寒泣仿佛哀怨整个清秋。人间怎会没有苦乐之分呢? 同样的蟋蟀竟有两般忧愁。莫嫌这凄苦声调太过酸辛, 月下的幽思、霜中的哀音也动人。乡野小路寻常人家无此客, 它前世应是那听蛩的溧阳尉,听尽了秋声。