初五宿峡山口

陈谟 · 元末明初

野烧隔江明,官船畏虎停。 危樯侵石峡,高枕倚沙汀。 树杪初弦月,芦根数点萤。 一埕香桂酒,自笑独为醒。

白话文译文

江对岸野火映得通明,官家船只畏惧险滩不敢夜行。高高的桅杆几乎擦过石壁,我倚着船舱闲看沙洲夜景。树梢刚挂上纤纤新月,芦苇丛中忽闪着几只流萤。抱着整坛香醇的桂花酒自斟自饮,倒笑旁人酣睡唯我独醒。