庚寅宿天姥岭

潘伯脩 ·

夜宿天台最上头,四无云彩众星秋。 金庭鳌背东南重,玉几莲花左右浮。 过客跻攀咸欲老,颠厓辛苦未知瘳。 不眠起看涵波日,赤凤轮囷映十洲。

白话文译文

夜宿在天姥山的最高处, 夜空无云,满天星斗映着清秋。山势如金庭神鳌的背脊耸立在东南, 峰峦似白玉莲台在云雾间沉浮。往来过客都想攀登这险峰直到老去, 悬崖峭壁的艰险跋涉永无尽头。难以入眠,起身看那朝阳从波光中升起, 赤色霞光如凤凰盘旋,映照着海中仙洲。