陈可复为予写戴笠图赋诗四首 其三

虞集 ·

老去悬车百虑灰,西风独爱菊花开。 田家酒熟邀皆去,茅屋诗成懒更裁。 欲及天清食沆瀣,要观日出上蓬莱。 赤松有约应相待,此日先生戴笠来。

白话文译文

年迈辞官归隐,尘世烦忧如灰烬般消散;西风起时,唯独钟爱那傲霜的菊花悠然绽放。村邻家新酿的酒熟了,每每邀我定欣然赴约;茅屋中得了诗句便自足,懒于再反复雕琢推敲。想趁着天宇澄明时,啜饮些天地间的清露;为观赏壮丽日出,总要登临那蓬莱仙岛。曾与仙人赤松子许下约定,他应当还在等候;今日我这老叟戴着斗笠,正是履约而来。