过印上人故居

安磐 ·

振策当年诣远公,袈裟相见坐从容。 向来弹指空千劫,今日低头礼万松。 小院影堂无客到,绳床蒲坐有尘封。 可怜月色还如旧,泪下西楼夜半钟。

白话文译文

当年我拄着手杖前来拜访您这位高僧,我们穿着袈裟相见,从容对坐。回想起来,弹指之间竟已空度了千劫时光,如今我只能低头向这万棵松树行礼。小院里的影堂已经无人到访,绳床和蒲团上都积满了灰尘。可叹那月色还和从前一样明亮,我在西楼听到夜半钟声,忍不住泪如雨下。