言怀简丁志善三首 其三

王翰 · 元末明初

百年能得几回过,耳热宁辞顿蹋歌。 渌酒暂烘颧颊赤,玄霜难染鬓毛皤。 闲中倒指同年少,老限惊心去日多。 千里不辞鸡黍约,好将伐木苦吟哦。

白话文译文

人生百年能有几回欢畅共度? 酒酣耳热时岂肯停歇踏地歌舞的酣畅。清酒暖身暂染双颊酡红, 时光的风雪却难逃两鬓苍苍。闲来屈指数当年同辈多已老去, 惊觉人生尽头去日苦多心怅惘。纵隔千里也不负田园鸡黍的约定, 且让我把挚友情谊在诗句里轻轻吟唱。