静安八咏录四 其三 涌泉
元气斡坤轴,不舍昼夜旋。
四五穷其上,趵突万劫泉。
宁随月盈缩,滚滚常自然。
沸如沃焦起,汨若尾闾连。
神虎耻来跑,骊龙惧为渊。
自天一数生,在理合后先。
荒哉博望侯,空去求河源。
美彼西方人,卓锡良有缘。
白话文译文
天地元气运转着地轴, 昼夜不息地回旋。在第四、第五重地脉之上, 万古奔涌着趵突之泉。不随月缺月圆涨落, 总保持自然的绵延。沸腾如沃焦山喷发, 奔流似尾闾海相连。神虎羞于在此奔跑, 骊龙畏惧深潭显现。自太极衍生天地之数, 遵循道理先后俨然。可笑张骞空自遥远, 徒劳寻觅黄河之源。更羡西方修行之人, 立下锡杖便得灵泉。