送潘鹤臞归侍母

袁易 ·

冉冉虞渊月,回光照我衣。 萧萧大堤马,送客长鸣嘶。 穷冬霜雪繁,陟冈行旅稀。 子何意浩荡,归心如奋飞。 王粲故乡志,江淹南浦悲。 丈夫各有适,聚散焉可期。 子有白头亲,天寒守重闱。 蟏蛸悬牖户,知子行当归。 举觞慈颜和,升轩福履绥。 士生食万钟,高堂色养违。 何如衡门下,菽水欢逶迤。 羡子敦懿义,家声良不亏。 閒居富词藻,札翰时相贻。

白话文译文

缓缓升起的虞渊明月,回光照亮我的衣衫;大堤上马儿萧萧嘶鸣,送别客人声声长叹。深冬霜雪纷繁,山冈行人稀落。你为何胸怀浩荡,归心似箭如欲高飞?似王粲思乡情深,如江淹离别伤悲。男儿各有志向前程,聚散离合岂能预知。你有白发母亲,天寒独守重门;蜘蛛悬垂窗棂,知你行将归来。举杯时慈母和颜悦色,登车后福运安康顺遂。士人纵享厚禄万钟,却违高堂奉养之乐;何如在陋室门下,粗茶淡饭间欢笑绵长。羡慕你敦厚仁德,家声荣耀无损;闲居时文采丰盈,书信时常寄来相慰。